Enteresan Bir Hayatın Lâneti

 

SALMAN RUSHDIE: “Enteresan Bir Hayatın Lâneti

Mart 27, 2013

İyimser bir dünya görüşüne mi sahipsiniz?

Hayır (gülüyor). Tek kelimeyle hayır! Kanımca, şu an dünya tarihinin gelinen noktasında yazar ve iyimser olmak oldukça zor. Ve aslına bakarsanız, karanlık daha iyi komedilere gebedir.

Sizi yazmak için ne motive ediyor?

Yapacak başka bir şeyimin olmaması! Her zaman yazmayı istedim. Hayatta bir kenarda duran sahip olduğum tek plan oyuncu olmaktı. O planım işe yaramadı! Her daim Geceyarısı Çocukları’nın bir filmi olacaksa oradaki falcıyı ben oynarım diye düşünürdüm. Aslında hikâyeyi de bir gün kitap film olursa falcıyı ben oynayacağım diyerek yazdım.

Ve  Geceyarısı Çocukları’nın filmi yapıldı. Siz de var mıydınız?

Yönetmen benimle çalışmak istedi fakat ben kendimi kovdum. Çünkü seyircileri düşündüğünüzde filmde isteyebileceğiniz son şey bir an durup; bu Salman Rushdie değil mi? (Gülüyor) diye düşündürtmektir. Bu sadece izleyicilerin dikkatinin olması gereken yerden kaymasına sebep olacaktı. Sonunda, kurgu sırasında o kısımı çıkardık.

Çok Kötü

Aslına bakarsanız benim oynayamadığım rollerle ilgili en büyük pişmanlığım Will Ferrell’in şirketinin o zamanlar “Ünvansız Will Ferrel Nascar Filmi”’nde yer almak için bana sundukları kısmı oynamamamdı. Daha sonra o filmin adı “Talledega Geceleri” oldu.

Talledega Geceleri’nde Salman Rushdie ne çeşit bir rol oynayabilirdi ki?

Onların fikri, sadece bir sahnede, birbirinden alakasız üç farklı insanın NASCAR sürücüleri olarak görünmeleriydi ki kanımca bu üç insan da Julian Schnabel, Lou Reed ve bendim (kahkahalar). Üçümüzün de üniforma ve kask giymiş şekilde sisler arasında “slow-motion” yürümesi gerekiyordu.  Bu çok güzel olabilirdi fakat hiçbirimiz yapamadı. Ben bir kitap turunun ortasındaydım. Lou turnedeydi. Julian ise başka bir şey yapıyordu ve sonunda onlarda bu fikirden vazgeçtiler. Yapmaktan çok zevk alırdım.

Son olarak, Ayetullah Humeyni’nin hakkınızda fetva çıkarmasına sebep olan Şeytan Ayetleri’nin yayımlanmasından sonra saklanarak geçirdiğiniz 10 yılı anlatan bir otobiyografiyi yayımladınız. Peki, eteğinizdeki taşları dökmek rahatlattı mı?

Evet. Rahatladığımı söylemeyi çok bekledim çünkü hakkında yazdığım materyallerden nesnel olabilecek kadar uzak olabileceğim bir yere ulaşmak istiyordum. Bu çalışmamın bir çeşit duygusal saçmalık olmasını istemedim. Oprah (Winfrey) bölümleri gibi de olsun istemedim. Bu sebepten başladığı günden itibaren 23 yıl bekledim. Sadece fetva yıllarını da anlatmak istemiyordum, ondan önceki hayatıma dair de yazdım. Dürüst olmak gerekirse, daha önce kendi biyografimi yazacağımı düşünmemiştim.

Neden düşünmediniz?

Önceden insanlar sorduğunda bu konuyu, “ilgilenmediğimi, neden bir otobiyografi yazmalıyım” derdim. Kendimi yazmakla ilgilenmiyordum çünkü yazar olmamın sebebi diğer insanlar hakkında yazmaktı.

Öyle nostalji besleyen bir insan değilsiniz?

Hayır, sadece ilginç bir hayatın lanetini taşıyorum.

Tehdit edilmeseydiniz bugün farklı bir yazar olur muydunuz?

Hayır. Siz benim hakkımda hiçbir şey bilmeseydiniz- ki hayatım üzerine yazılmış hiçbir şey okumamış olsaydınız, sahip olduğunuz tek şey yazdıklarım olurdu- sadece 1989 yılındaki tuhaf olayları barındırmayan kitaplarımı okurdunuz. Bu yazarın hayatında kitlesel bir çöküntü var ve bundan sonraki kitapları tamamen farklı diye düşüneceğinizi sanmıyorum. Kitapların kendi devamlılıklarının olduğunu ve her birinin kendi yolculuğunu oluşturduğunu düşünüyorum

Hala kendinizi zaman zaman tetikte olmak durumunda hissediyor musunuz?

Yok, pek sayılmaz. 10 yıldan fazladır her hangi bir şey hakkında endişe duyma zorunluluğum olmadı. Uzun zaman oldu. Son on yıldır New York ve Londra’da yaşıyorum ve son derece düzenli bir hayat sürüyorum.

Geceyarısı Çoçukları’nın farklı bir ismi olduğunu ve üretim sürecinin de gizli tutulduğunu duydum.  Bu tutum Radikal İslamcılardan gelecek bir protesto korkusu yüzünden miydi?

Hayır, Hindistan’da film çekerseniz ne olur-sadece Hindistan değil, güney Asya’da da- eğer medyanın çok ilgilendiği bir proje ve yahut kitap varsa, inanılmaz yüksek rakamlara tırmandırıyorlar işi ve işi yapmak gerçekten güçleşiyor. Bilinmeyen bir isim verdik çünkü dikkat çekmek istemiyorduk. Görüşmekte, röportaj yapmakta ısrar eden ve etrafta koşturan tüm o insanlar olmadan da film çekmek yeterince zor

Hindastan’da çok mu ünlüsünüz?

(Gülüyor)Evet, biraz. Madonna olmak gibi deği ya da U2. Ünlü olmak gibi değil. Son derece normal bir şekilde sokakta yürüyebilirim. Aslında yazarın hayatının büyük bir kısmı münzeviyette, mahremde,  sakinlikte kendi işini yapmaya çalışarak geçer.

Röportajın İngilizce orjinali: http://the-talks.com/interviews/salman-rushdie/

Yeni Şeyler

ăn dặm kiểu NhậtResponsive WordPress Themenhà cấp 4 nông thônthời trang trẻ emgiày cao gótshop giày nữdownload wordpress pluginsmẫu biệt thự đẹpepichouseáo sơ mi nữhouse beautiful